Eclipse Ganymede (3.4.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)

Pleiaeds と blanco Framework の blancoNLpackGenerator を利用し、うぃる、NTT データビジネスブレインズ、NTT データ、Eclipse Japan Working Group、NTT データイントラマートの協力のもと言語パックがリリースされました。この言語パックや Pleiades を利用して、誤訳などを見つけられた場合は Pleiades の機能リクエストに登録していただくことで、反映できると思います。

NTTデータグループ・オープンソーススクエア: Eclipse Ganymede (3.4.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/wiki/blanco_Framework%2Fnlpack.eclipse.ganymede
SourceForge: NTTデータら3社、Eclipse3.4対応の日本語化言語パックを公開
http://sourceforge.jp/magazine/08/10/16/084232
@IT: Eclipse 3.4の日本語化言語パックが無償公開
http://www.atmarkit.co.jp/news/200810/16/eclipse.html
ITPro: NTTデータなどがEclipse 3.4の日本語化言語パックを無償公開
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20081016/317122/
japan.internet.com: Eclipse3.4の日本語化言語パックを無償公開、NTT データなど3社
http://japan.internet.com/busnews/20081016/6.html
RBBToday: NTTデータ、開発環境「Eclipse3.4」の日本語化言語パックを無償公開
http://www.rbbtoday.com/news/20081016/55003.html