Instant Rails は Ruby 本体、Rails、Apache、MySQL、phpMyAdmin などのセットで Ruby 版の xampp のようなものです。これの GUI を日本語化しました。Pleiades All in One Ruby に付属しています。Pleiades All in One Ruby は Eclipse (Ganymede) + Aptana…