FindBugs

torutkの日記
http://d.hatena.ne.jp/torutk/20070907/p1
FindBugsは、チェック対象項目の指定ができます。ただ、日本語化でPleiadesを入れていると、プロジェクトの右クリックで表示されるメニュー上で「バグを検索」という名前に訳されてしまいます。

翻訳ポリシーとして、基本的にプラグイン名は訳しませんが
メニューは「FindBugs」ではなく「Find Bugs」という文なので「バグを検索」としています。