Eclipse 3.4 Ganymede リリース

■ Eclipse Ganymede パッケージ
http://www.eclipse.org/downloads/

■ Eclipse Ganymede 日本語化 Pleiades ダウンロード
http://mergedoc.sourceforge.jp/nightly-build/pleiades.zip

■ Eclipse Ganymede 日本語化 Pleiades All in One パッケージ (これはまだ RC5 版)
http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades_distros3.4.html

Eclipse 3.3 以降の言語パックは Pleiades の訳が元になっており、訳の追加や修正は Pleiades → Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) → Eclipe Japan Working Group の Babel 言語パック の順に反映されます。