Pleiades の最新チェックアウトとビルド

Pleiades の最新ソースは SVN リポジトリー http://svn.sourceforge.jp/svnroot/mergedoc からチェックアウトできます。下記は Subversive のリポジトリー設定。参照のみの匿名チェックアウトなためアカウントは不要です。trunk/Pleiades をチェックアウトしたら、プロジェクト直下の build.xml を右クリックして、[実行] - [Ant ビルド] でプロジェクト直下に pleiades_x.x.x.zip ができます。

関係ないけど、「〜困難ですが、可能性があります」って変。eclipse.org が配布している言語パックの CVS 訳に合わせてるんですが、気持ちわるい。