Apache Directory Studio は Apache LDAP を管理するための Eclipse プラグイン、RCP です。バージョンアップで訳されない部分が多くなっていたので Pleiades 1.2.3.p10.I20081116 に訳を追加しました。スキーマ・ブラウザーの中は訳していません。 RCP 版で…

Pleiades の Eclipse ATF (AJAX Toolkit Framework)、DLTK (Dynamic Languages Toolkit) 翻訳の多くの部分に関して Delphi や 3rdRail で有名なエンバカデロ・テクノロジーズ (CodeGear) が行っていますが、今回バージョンアップによる翻訳差分を Pleiades 1…

Eclipse のパッケージ・エクスプローラーなどから右クリックで Windows エクスプローラーを開くプラグイン。Open External は最近でてきたものです。 Open External コマンド・プロンプトも開ける。Mac の Finder にも対応。 Eclipse Platform Extensions コ…