Mylyn のソース見たら、まだメッセージがことごとくハードコーディング。Mylar から名前変えたこともあり、Europa に合わせるためにバタバタしたんだろーな。しかし、以下のようなコードがあるのは、Pleiades でもきつい。 String s = hoge.getLabel() + " -…